München - Ich bin dann mal weg! Gruß, Alice Who the f… is Smokie? Jetzt kennt sie jeder. Irgendeine Nachbarin gibt es immer mal, die mehr sein könnte als die Nachbarin. Emotional gesehen.

© dpa
Uuuund ...schwupp! Alice sucht das Weite, und Chris Norman nebst Smokie müssen weinen.
Sally called when she got the word,
She said: I suppose you’ve heard about Alice.
Well, I rushed to the window and I looked outside,
But I could hardly believe my eyes,
As a big limousine rolled up into Alice’s drive.
Oh, I don’t know why she’s leaving or where she’s gonna go,
I guess she’s got her reasons but I just don’t wanna know,
’Cause for twenty-four years I’ve been living next door to Alice. (Alice, who the fuck is Alice?!)
Twenty-four years just waiting for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice.
(Alice, who the fuck is Alice?!)
Oh I don’t know why she’s leaving (…)
Sally called back and asked how I felt,
And she said: I know how to help get over Alice.
She said: Now Alice is gone, but I’m still here,
You know I’ve been waiting for twenty-four years
And the big limousine disappeared.
Oh, I don’t know (…)
Doch keine (unerfüllte) Liebe hält ewig, und so ging es auch Smokie mit Living Next Door To Alice. 24 Jahre lang traut der Trottel sich nicht, Alice seine Liebe zu gestehen. Und dann zieht sie aus. Nein, nicht sich. Vor 32 Jahren stürmten die Smokie-Briten die deutschen Charts, neun Wochen lang stand das Lied an der Spitze.
Aber: Das Original kennen nur noch Australier und Experten. Nicky Chinn und Mike Chapman schrieben das Lied, und das australische A-cappella-Trio New World sang es 1972 ein. Erfolg: Platz 35 in den australischen Charts. Nach Smokie folgten zahlreiche Covers, aber hier wollen wir nur von einem sprechen, und der hat es in sich und bis heute Wiesn-Potenzial vom Feinsten: Smokies eigenes Remake, ganz nah am kitschig-weinerlichen Original, aber eben mit jenem Zusatz, der die Würze gibt: Das Publikum fällt nach jedem gesungenen „Alice“ mit einem gebrülltem „Alice, who the fuck is Alice?!“ ein („Wer, verdammt noch mal, ist Alice?!“).
Smokie hatten sich augenzwinkernd wieder ins Gespräch gebracht. Doch die Idee war nicht von ihnen, sondern entstand 1995 in einem holländischen Café namens Gompie in Nijmegen. Die fügten die neue Zeile ein. Ein Jahr später übernahmen Smokie zusammen mit dem Comedian Roy Chubby Brown den Einschub. Seitdem zieht sich zwar nicht Alice aus, aber auf der Wiesn zumindest die ein oder andere Australierin.
M.B.
Facebook 'Like Box' wird geladen...




Empfehlen Sie diesen Artikel Ihren Freunden und Bekannten!
Bitte berichtigen Sie oben aufgeführte Fehler und klicken danach noch einmal auf den Absenden Button.
Bitte setzen Sie sich mit der technischen Abteilung in Verbindung.
Nicht alle Aufgaben konnten abgearbeitet werden.